Improvements to add and edit empty objects

Adding an object now automatically opens its fields on the sidebar, while the preview focuses on that object (even if empty), so its content can be added. Previously, it was easier to miss that elements were on a page because the object was not shown by default.